NORGE, LONGYEARBYEN
VERDENS FRØBANKEN
Halt!
Tilbage.
Mine herrer... velkommen til det vigtigste rum på planeten.
Sort kasse, 248, 249.
NORGE, OSLO
Frk. Chambers.
Vi har da overstået formaliteterne, Maximillion.
Bare kald mig Eve.
Det er dejligt at se dig, Eve.
Jeg kan lige forestille mig de løgne, du har fortalt for at slippe væk i aften.
Med åbningen af din nye fabrik troede jeg, du ville have for travlt.
Og gå glip af chancen for at overtale dig til at arbejde for mig? Aldrig.
Vi ved begge to, at du er her for at bestikke onkologerne
til at bruge din medicin på deres patienter.
Jeg er her også på grund af dig.
Din markedsføringskampagne for høstsamarbejdet
har sikret nok kapital til at finansiere det i mange år fremover.
Helt sikkert en værdig sag.
Det er ikke svært at sælge for at redde verden, når folk ved, hvad der er på spil.
Det vil jeg gerne have, at du gør for den nye medicin, som vi snart lancerer.
Vaqnopran. Du har fået det godkendt af FDA.
En uges smertebehandling i en enkelt pille.
Jeg vil betale dig tre gange så meget, som du tjener nu.
Jeg gør en forskel hos Harvest Coalition.
Og beskytter verdens fødevareforsyning.
Ja, frøbankerne.
Jeg kan lige forestille mig, hvad AG Pharmaceuticals kunne gøre,
hvis vi havde de prøver.
Jeg ville være rigere end... nå ja, end jeg allerede er.
Hør, undskyld, men dit talent er spildt.
Uden at fornærme nogen, så kan jeg bare ikke se den samme glæde
og nydelse ved at markedsføre piller.
Jeg er sikker på, at du kommer til fornuft, når du har set den banebrydende
og moderne fabrik i Tasmanien.
Må jeg tage et billede af jer?
Selvfølgelig.
Tak.
HASTER, RØVERI I FRØBANK. RING.
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå.
Vi ses igen. Næste uge.
Jeg kunne ikke drømme om at gå glip af det.
Godnat.
- Christina. - Du har fem minutter, David.
Det er ikke godt for forretningen at hænge ud med kriminelle.
Vi fik vist en dårlig start.
Det vil jeg gerne rette op på.
Du dræbte tre af dine mænd og prøvede at dræbe en af mine.
Jeg er nysgerrig efter at høre, hvordan du vil rette op på det.
Vi to leger i en meget lille sandkasse.
Det er bedst for os begge, hvis vi kan enes.
- Hvad er det? - En olivengren, om du vil.
Jeg har ikke tid til at tage mig af mere i øjeblikket.
Desuden har de ikke råd til mig.
Hvorfor tror du, at jeg tager det?
Fordi du er en korsfarer, Christina.
- Du kan ikke styre dig. - Jeg kan altid styre mig.
Du stoler ikke på mig.
Men du behøver ikke stole på mig.
Stol på arbejdet.
Lad mig vise dig det igen.
Er du klar?
Forstået?
Du behøver ikke dreje pistolen helt rundt. Du bruger den til at slå dine angribere.
Nogle gange er det bedre, hvis du ikke ved, hvilken pistol modstanderen har.
Okay.
Jeg forstår.
Det sagde du sidste gang, græshoppe.
Peg nu bare med pistolen.
Okay.
Rigtig modent.
Så det er morsomt?
Skideskægt.
Ved du hvad? Grin bare. Nyd det. Ved du hvorfor?
Fordi du også har svagheder.
Og hvis du vil, så vil jeg elske at arbejde med dem næste uge.
- Okay? - Okay.
Fint. Lad os prøve en gang mere.
Men lad være med at skyde dig i foden denne gang.
Fokusér nu bare på dig selv. Okay.
Er du okay?
Bang.
Det er snyd.
Det er ikke snyd at bruge dine fjenders svagheder imod dem.
- Ved du, hvad dit problem er? - Hvad?
Du har et reddersyndrom.
Du ser nogen med problemer, og du kan ikke holde dig tilbage.
Du er bare nødt til at hjælpe dem.
Tit selvom du selv kommer til skade.
Og det er derfor, at jeg hele tiden er nødt til at redde din røv.
Nuttet. Du har en meget selektiv hukommelse.
Legetimen er slut.
Vi har en ny sag.
Fedt.
Det var sjovt.
Jeg havde en meget interessant samtale med David Ramsey.
Samme Ramsey, der skød flyet ned og prøvede at dræbe mig?
- Skal vi stole på ham? - Det handler ikke om at stole på ham.
Det handler om at holde dine fjender tæt ind på livet.
Få mig tæt på, og se, hvad der foregår.
Fint nok.
Men den sag, Ramsey gav os, er en vigtig sag,
og jeg kunne ikke sige nej med god samvittighed.
Det er sikkert derfor, at han gjorde det.
Mød vores nye kunde, Eve Chambers. Hun arbejder for Harvest Coalition,
der kontrollerer operationer fra Verdens Frøbanken.
En bank, der kun beskytter frø?
Den blev bygget for at bevare et stort udvalg af frø,
der kunne bruges som dubletter eller reserver,
i tilfælde af en stor global krise.
I går aftes blev nogle af disse frø taget.
Hvorfor er det en krise?
Fordi 94% af verdens grøntsagsfrø er uddøet i det sidste århundrede.
Så efterhånden som de forsvinder, sker det samme med jordens biodiversitet.
Det efterlader verdens fødevareforsyning sårbar overfor sygdom, svamp og krig.
Også kendt som Apokalypsens fire ryttere.
Der var vel egentlig kun tre. Men det er lige meget.
- Okay, så kører vi. - Hvad?
Ved I, hvorfor der er så mange O'er i telefonbogen over New York?
O'Malley, O'Riley, O'Shea?
- Den irske kartoffelsult i 1845. - Nemlig.
Irerne dyrkede nemlig kun tre kartoffelarter,
der hver især var sårbare overfor en specifik svamp.
Hvis de nu havde dyrket flere kartoffelarter,
der var modstandsdygtige overfor det specifikke patogen,
så havde de haft nok kartoffelafgrøder til at overleve epidemien,
hvilket er grunden til, at biodiversitet er rigtig populært i disse tider.
Det er kun en enkelt station fra Nordpolen.
Så dem, der gjorde det her, har adgang til en bred vifte af ressourcer.
Vi er nødt til at finde ud af hvorfor.
Frøbanken indeholder mange slags planter,
der kunne opføre sig aggressivt,
hvis de kom i kontakt med et ukendt miljø.
Og de ville kunne ødelægge økosystemet i et helt område.
Biologisk terrorisme.
Pak noget varmt. Du og Santana skal til Norge.
NORGE, LONGYEARBYEN
Det er kraftige skydevåben, frk. Chambers.
Det er for vores sikkerhed. Det er mange isbjørne her.
Der er kommet en ny frygt for dagen.
Frøbankens sikkerhed består først og fremmest af naturens forsvar.
Naturen, geografisk isolation, barsk miljø.
Det lokale politi er her for at overvåge vores undersøgelse,
fordi civile er forment adgang her.
Men arbejder du ikke for Harvest Coalition, der overvåger frøbanken?
Jo, men selv jeg har ikke lov til at gå rundt uden eskorte.
Du arbejder for regeringen. Har du nogensinde været rundt i Område 51 alene?
God pointe.
Tyvene vidste præcist, hvad de gjorde for at komme forbi sikkerhedskontrollen.
Du har mere ret, end du aner.
Følg mig.
Der blev stjålet flere frøarter,
men den som bekymrer mig mest, er sporen
P.recondita, bedre kendt som hvederust.
Hvorfor er hvederust så vigtig?
Mange lande er afhængige af hvede til deres folk og husdyr.
Hvis der kommer hvederust
i frugtbar landbrugsjord, kunne det decimere afgrøden
og sikkert sprede sig ukontrolleret.
Kilroy siger, at der ikke er dukket frø eller sporer op på det mørke internet.
Hvis de ikke er til salg, har tyvene måske allerede en køber.
Vi er nok nødt til at pågribe dem, før de laver handlen.
Hvis det allerede er sket, må vi finde køberen og få det tilbage.
Der er tre tyve på vores overvågningskameraer,
vi fik et billede af ansigtet på en af dem.
Forhåbentligt kan du identificere og finde ham.
Hejsa smukke.
Det er en fortabt Baldwin-bror.
Jeg har et match på din frøtyv. Han hedder Rafael Fratelli.
Fratelli vil gerne holde det indenfor familien.
Han har en bror, der hedder Tieri.
Han udfører de fleste jobs med ham.
De er blevet set rigtigt meget i Oslo den sidste måned.
Det her er interessant.
Det ser ud som om, at Tieri lige har lejet en lejlighed i tre måneder.
Det må være deres hovedkvarter.
Det er rent gæt, men jeg sender deres adresse.
Vi tjekker lejligheden.
Og jeg lover dig, at frøene vil blive opbevaret sikkert.
Det ved jeg. Jeg kommer med jer.
Det er ikke nogen god idé.
Disse mænd er farlige, og de er i stand til at dræbe.
Jeg er den eneste af os tre, der ved, hvordan frøene skal opbevares korrekt.
Og jeg betaler.
Velkommen til grønttorvet.
Jeg har indsnævret søgeparametrene
for at krydstjekke listen med de stjålne frø.
Hvordan kendte du til det her?
Jeg har muligvis syslet lidt med køb og salg
af sjældne blomster i min ungdom.
Jeg lavede faktisk en del råmateriale, spekulerede i orkidéer.
Ikke ligesom den hollandske tulipanmani i 1637.
Vidste du, at Shenzhen Nongke-orkidéen
kun blomstrer hvert femte år?
Det tog kineserne otte år at udvikle den.
Undskyld, lige et øjeblik.
Spionchef Christina Hart er orkidékender?
Jeg...
Jeg gik glip af den, den eneste gang den var på auktion i '05.
Den er en slags hvid hval for mig.
Du gjorde dig selv en tjeneste,
medmindre du havde 200 store, der lå og brændte i din lomme.
Nej, det ville have været nok bare at...
...bare at se den blomstre en enkelt gang med min egne øjne.
NORGE, OSLO
Okay, hen til lejlighed 309.
Det lyder ikke, som om der er nogen hjemme.
Ingen bevægelse i vinduerne.
Alt klart. Send Eve ind.
Forstået.
Hej. Se lige her.
Det er frøbanken. Hjælp mig med at finkæmme alt det her.
Der må være et eller andet, der kan sætte os på sporet.
Ja.
Må jeg spørge dig, hvordan frø blev til din levevej?
For at ære min søster.
Hun var miljøaktivist
og prøvede at beskytte planeten mod menneskehedens kortsynethed.
Alice var mit bedre jeg.
Da hun døde for to år siden, dedikerede jeg mig til dette arbejde i hendes navn.
Min bedste beslutning nogensinde.
Jeg blev en del af Harvest Coalition og har aldrig fortrudt.
Det ser ud som om, de er klar til at pakke og sende frøene.
Slut med min triste historie.
Hvordan kom du ind i denne branche?
En pusher dræbte min søster.
Og jeg tilbragte det meste af sidste år i et mexicansk fængsel,
fordi jeg skød svinet i hovedet.
Men nu...
Jeg gør det nok, fordi...
jeg føler, at jeg ærer hendes minde.
Velkommen hjem.
Jeg er på vej.
Kom. Afsted.
De slap væk via brandtrappen.
Det er lige meget.
Vi har en af dem.
Og han vil fortælle os alt, ikke sandt?
Vi fandt tre mænd, det blev hyret til at stjæle frøene og sporerne.
To af dem slap desværre væk.
- Den tredje? -Han hedder Jean Paul.
Han gik i panik, da vi sagde,
at vi er fra den Internationale Straffedomstol og sender ham til Haag.
- Og hvem ansatte ham? -En der hedder Gemini. Ukendt identitet.
Alt blev arrangeret online og krypteret kraftigt.
Så nu har Gemini frøene?
Nej, tyvene blev grådige og snød Gemini.
De planlægger at sælge frøene på en hemmelig auktion på det sorte marked...
Kudzu.
Vi skal med til den auktion, hvis vi skal finde Gemini.
Jeg sætter Kilroy på sagen.
Bliv der i mellemtiden.
Er Santana der?
Hun er i gang med at aflevere Jean Paul til de lokale myndigheder.
Jeg vender tilbage, så snart jeg ved noget.
Sirius?
Lang tid siden.
Dejligt at se dig. Du ser godt ud. Jeg mener det.
Luk røven, Kilroy. Jeg har ikke hørt fra dig i årevis,
og nu vover du at ringe om en tjeneste?
Tja, du ved...
Jeg var lidt forhindret på grund af alt det med fængsel og sådan.
- Du har nok hørt det. -Ja. Jeg ville høre det fra dig.
Hvordan var det?
Når du er i bad, kommer de så...
Hør, jeg leder efter en botanisk auktion ved navn Kudzu.
I det mindste leder du ikke efter noget nemt eller billigt.
Information om Kudzu koster.
Tyve store i Bitcoin.
Det er latterligt. Vi finder en anden, der kan...
Er linjen sikker? Hvem er det?
Det er bare... Oprah.
Hør. Hold da op. Det er jo røveri.
Sirius, det ved du godt, ikke? Okay, det ved du.
Okay, du vinder.
Jeg overfører nu.
Som altid var det rart at lave forretninger med dig, Kilroy,
Au revoir.
Hvor købte du penge nok til at kunne betale det sindssyge beløb?
Tja, jeg byggede en Bitcoin-minedrift.
Jeg gemte nogle skillinger til det forestående apokalypse,
bare fordi verden besluttede, at sekvenser med ettaller og nuller
pludselig havde værdi, så hvad gør man?
- Du betaler den næste elregning. - Jeg bruger dem til noget godt.
Jeg synes, at playboyfilantropen klæder mig godt.
Lidt som en Mørkets Ridder, synes jeg. Ikke? Nej?
Nå.
Mere som Howard Hughes.
Det er sandt. Jeg hader at klippe negle.
Der er den.
Kudzu er en nomadeauktion, der er mere uafhængig end Tatooine.
Det kræver en invitation, som jeg sender til dig nu.
- Hvad med Gemini? - En krise ad gangen, okay?
Farvel.
Kudzu foregår her i dag. Kender du stedet?
Bellevue Gardens. Fornemt.
Vi er nødt til at skifte tøj.
- Har du fundet noget på Gemini? - Ikke rigtigt.
Gemini er kendt som en økonomisk lejemorder. Siger det dig noget?
Økonomiske lejemordere hyres til infiltrering i udviklingslande
og manipulering af deres regeringer for at kunne stjæle deres naturressourcer.
- Stjæle for hvem? - Selskaber. Olie, medicin.
Lejemorderne overbeviser de lokale ledere
om at optage lån til konstruktion eller ingeniørprojekter,
der er nødvendige for at høste naturressourcerne.
Og når det uundgåelige sker, at landene ikke kan betale lånene,
så rykker selskaberne ind og tager alt.
Kolonialisme 2.0. Det er smart.
Bedrageri, valgsvindel, afpresning, sex og mord.
Hvad det end kræver.
Økonomiske lejemordere er tæt forbundet og ikke til at spøge med.
Det ser ud som om, at Geminis sidste bedrift
var at få de indfødtes landbrug i Indien til at falde sammen.
Bønderne blev presset til at sælge deres frø for at købe de genmodificerede.
Bønderne blev tvunget til at bruge frø, der kun blev solgt af selskabet.
Alt sammen for at holde Indiens landbrugsøkonomi i et jerngreb.
Det er forkasteligt.
Jeg har klaret informationsnetværk, elektriske netværk.
Jeg har endda hacket mig ind i Elon Musks forsøg med kunstig intelligens.
Men Gemini har formået at få hele regimer til at bryde sammen.
Hvad fanden har jeg brugt mit liv på?
Mit bedste bud på en af Geminis hemmelige identiteter
er en af disse tre: Harris Waters,
Mahmud Sarafina eller Xi Wu.
Waters og Sarafina er døde.
Xi Wus rejser passer ikke med Geminis sidste kendte operation.
- Og så er han i Kina. - Overvåg Xis bevægelser.
Og bliv ved med at kigge. Jeg vil have et navn.
Disse dækhistorier er hurtigt lavet.
De klarer ikke en grundig kontrol, så vær forsigtige.
Den elektroniske invitation fra Kilroy burde få os ind uden problemer.
Fantastisk.
Mills, du skal skifte tøj. Spørg ikke, hvordan jeg fik fat i det.
Kulstofnanorørteknologi.
- Skudsikker. - Imponerende.
Tak. Jeg passer bare mit job.
Okay, jeg skal klæde om.
Tak...
...for alt.
Du er en god mand, Bryan.
Bedre end de fleste.
Jeg har mine øjeblikke.
Hvordan ser jeg ud?
Høj, mørk og skudsikker.
Du går an.
Velkommen til Kudzu, hr. Sirius.
Tag vestsiden.
Eve, du er med mig.
Kan du dufte det?
Kakaobønner.
Et chokoladekosmos.
Jeg troede, at de forsvandt for flere årtier siden.
Det er utroligt, hvad penge kan købe.
- Kan du vente på mig her? - Selvfølgelig.
Santana, jeg har kontakt. Dæk udgangene, men gør det ubemærket.
Pleospora papaveracea. Sørg for, at den er der.
Gå tilbage, gutter.
Kom nu, hvor jeg kan se dem.
Skub det her hen.
- Hvem er du? - En vild mand fra Borneo.
Det eneste I skulle gøre var at levere varerne som aftalt.
I ville få en generøs kompensation.
Dette er jeres belønning for at bedrage mig.
Tilgiv mig, Bryan.
Men jeg havde brug for dit hold til at spore frøene.
Jeg hader at forlade dig sådan her, men jeg har ikke meget tid.
Du er Gemini.
Jeg er virkelig ked af det med din søster.
Jeg dræber dig ikke.
Men jeg kan ikke tillade, at du følger efter mig.
Razziaen på Kudzu-auktionen startede, så snart der blev udløst skud.
Du kan takke Santana for at få dig ud.
Er du såret?
Nej, jeg har det fint, takket være den skudsikre vest.
Men Eve er væk.
Vi har mistet hende og de stjålne frø.
Vi var lige ved også at miste dig.
- Jeg prøvede at sige det. - Jeg ved det.
- Reddersyndrom. - Korrekt.
Tag det ikke så tungt. Eve narrede os alle. Eller Gemini, nu vi ved det.
Hun sagde, at hun havde en tidsplan. Vi må finde hende hurtigt.
Jeg tjekkede Eve Chambers baggrund.
Hun har kun eksisteret i to år.
Hvem denne økonomiske lejekvinde end er, så spiller hun et indviklet spil.
Kilroy fortsætter med at lede efter hendes sande identitet.
Jeg kontakter dig, hvis jeg er mere heldig.
Mere heldig med hvem?
Hurtigt arbejde. Jeg er imponeret.
Jeg har andre jobs, der kunne bruge den opmærksomhed, hvis du er interesseret.
Det interesserer mig, hvorfor du sender en økonomisk lejemorder
til at ødelægge min makker.
Takken for at være flink.
Økonomisk lejemorder?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Gemini.
Gemini. Siger det navn dig noget?
Gemini?
Hvilken forbindelse har han til frøbanken?
Kvinden fra Harvest Coalition, Eve Chambers.
Hun er Gemini.
Jeg er stødt på Gemini, men jeg har aldrig kendt hans...
...hendes rigtige identitet.
Hun bruger mildest talt...
...uortodokse metoder.
Uddyb.
For få år siden mistede jeg en kontrakt på grund af Gemini
på at fjerne den ulovlige cannabishandel, der strømmer til USA fra Mexico.
En oprydningsoperation med minimalt civilt tab.
Hun klarede det helt uden tab.
Hvordan er det muligt?
Gemini førte krig mod kartellet fra et økonomisk standpunkt.
Hun introducerede en biologisk agent, der angreb deres cannabisstamme.
Decimerede afgrøden i en enkelt høst.
Kartellerne blev tvunget til at finde andre stoffer, de kunne smugle ind i USA.
Hun standsede transporten af marihuana fra Mexico
uden at affyre et eneste skud?
Samtidig med at staterne i USA begyndte at gøre det lovligt.
- Du og jeg ved, at det ikke er tilfældigt. - Ja.
Når de store medicinalfirmaer rykker ind, så bestemmer de.
Økonomiske lejemordere er dårlige for vores forretning.
Jeg er tæt på at finde ud af, hvem hun er.
- Men jeg har brug for din hjælp. - Jeg lytter.
Harvest Coalition har ikke registreret,
at Eve Chambers hyrede mig og mit hold.
De er bange.
De vil ikke frigive den oprindelige liste over stjålne frø.
Jeg har brug for den liste, hvis jeg skal finde ud af planen og hvordan den stoppes.
Du vil modtage alt indenfor en time.
Denne Gemini må hellere bede til, at du finder hende, før jeg gør.
Hold da op, ansigtsgenkendelsen fandt et 99,89% match.
Men det er ikke Eve. Det er Alice Wright.
Hvem fanden er Alice Wright?
Det ved jeg ikke.
Alice Wright.
Alice Wright er en gynækolog fra Ohio.
Mand, hun er en kopi af Eve. Jeg mener, hun kunne være hendes dobbeltgænger.
Mærkeligt. Hun har ikke lagt noget op i...
Åh, Gud.
Mills, de er tvillinger. Identiske tvil...
Eve og Alice er identiske tvillinger.
Hvor er den anden tvilling nu?
Begravet.
Overdosis opium.
For to år siden blev Alice Wrights død delt online.
Der var et kort offentligt ramaskrig, da den respekterede læge
blev fundet død i sin parkerede bil ved højlys dag.
Jeg sender dig billedet.
Nu hvor jeg ved, at Eve Chambers' virkelige navn er Evelyn Wright,
så har jeg også hendes adresse i Oslo.
Hun har tydeligvis været her.
Jeg tror roligt, at vi kan sige, at Eve er ligeglad med frøene.
Alting ved hende var en del af et dække.
Hun har aldrig bekymret sig om Harvest Coalition eller frøbanken.
Ja.
Så må vi jo finde ud af, hvad hun bekymrer sig om, ikke?
Mills?
Det er en slags helligdom for hendes søster.
Alice var den sidste, som Eve så, inden hun gik i seng,
og den første hun så, når hun vågnede op.
Tal om problemer med at blive forladt.
Hvorfor ville en kvinde som Eve gå igennem så meget for frø?
Sporer, ikke frø.
Ramsey brugte sin kontakt til at skaffe os en liste
over det, der blev stjålet fra banken.
Og der var en enkelt uoverensstemmelse.
Eve udskiftede hvederust med noget, der hedder...
Pleospora papaveracea.
På dansk, tak.
Det er en svampespore, der specifikt fortærer opiumvalmuer.
Ramsey har sagt, at Gemini var ansvarlig for ødelæggelsen
af mexicanske afgrøder med ukendte agenter.
Hun har gjort det før.
Hov, se her.
Eve med Maximillion Silver. Han er direktør i AG Pharmaceuticals.
Det samme selskab, der producerede den opium, som dræbte hende søster.
FDA har netop godkendt et ikke-vanedannende opium fra dem.
Og de starter op i Tasmanien denne uge.
Hvor man dyrker hele verdens forsyning af lovligt opium.
Eve har gjort forarbejdet.
Vaqnopran kan markedsføres som ikke-vanedannende,
men disse rapporter siger det modsatte.
Det er lige så vanedannende, som det er potent.
Det kunne lige så godt være gift.
Så hvorfor ikke afsløre Silver, som den pusher han er?
De har prøvet. Fyren har vidnet foran kongressen.
Pressen kalder ham "djævlen med sølvtungen,"
fordi han altid kan tale sig ud af problemerne.
Og resten begraver han i retssager.
Mills?
Ikke denne gang.
Eve mener, at Silver er ansvarlig for hendes søsters død.
Hun vil bruge samme taktik som i Mexico.
Frigive sporer på hans valmuemarker,
ødelægge hans opiumimperium, og så dræbe ham.
Hvordan ved du det?
Det ville jeg selv gøre.
Og hvad så? Er det så slemt?
Vi standser endnu en opiumepidemi og verden slipper af med et røvhul?
Det er da en win-win-situation.
Jeg ved godt, at det er fristende at se denne plan blive gennemført,
men hvis Eves plan lykkes,
kan der ske uoprettelig katastrofal skade.
Når sporerne frigives,
formerer de sig og spreder sig tilfældigt
og udrydder hele verdens lager af smertestillende midler meget effektivt.
Det ville sende hele lægevidenskaben tilbage til de mørke tider.
De frø vi fik fat i, holder ikke længe.
Santana, du tager dem tilbage til frøbanken.
Og sørg for, at du bliver set.
Set? Du vil have, at nogen følger efter mig?
En af Ramseys folk er fulgt efter os. Jeg synes, at jeg så ham på vej ind.
Og jeg har lige set ham igen.
Er du sikker på, at det er en af Ramseys?
Jeg glemmer aldrig et ansigt.
Jeg ved ikke, hvad han er ude på,
men jeg er sikker på, at Santana kan forstyrre ham.
Santana, du leverer frøene tilbage.
Mills, du tager dig af Eve.
TASMANIEN
Hej, Max.
Eve.
Godt du kom.
- Hvordan gik flyturen? - Godt.
Jeg regnede nu ikke med at se alt dette.
Min arkitekt har gjort sit yderste.
I højeste grad.
Jeg har lavet nogle specialændringer.
Jeg mener, hvem kan ikke lide at have det behageligt, mens de arbejder?
Er du klar til den store rundvisning?
Du viser vej.
Afgrøderne fra genetisk modificerede valmuer er et testamente til videnskaben,
for ikke at tale om kapitalismen.
Er de ikke flotte?
- Du brugte GMO'er som base i Vaqnopran. - Naturligvis.
Uden dem ville intet af det her være muligt.
Jeg mener, de er billigere og hurtigere at dyrke en almindelige valmuer.
Hvilket betyder en større fortjenstmargen.
Vaqnopran bliver det nye standardguld indenfor smertebehandling.
Vi kunne ændre verden og tjene kassen.
Santana sendte dig den sædvanlige pakke.
Den bør være mere end velegnet til at standse Eves frigivelse af sporerne.
Jeg sender dig skemaerne fra AG Pharmaceuticals lige nu.
Jeg har dem begge.
Disse mænd arbejder for et privat selskab,
så lad os forsøge med så få tilskadekomne som muligt.
Din bekymring er rørende.
Jeg kan godt klare lejede betjente.
Dette er vores nyinstallerede vandingssystem.
Det vander markerne lige så langt, som øjet rækker.
Fuldautomatisk. Revolutionærende kunstig intelligens.
Det ved præcis, hvornår valmuerne har brug for vand. Det indstiller timeren.
Vi skal finde ud, hvordan Eve har tænkt sig at frigive sporerne.
Den eneste måde hun kan udslette afgrøderne på,
er ved at frigive sporerne i vandingssystemet.
Vandingssystemet er automatisk.
Der er et hovedkredsløb, men det vil tage lidt tid at hacke.
Nå, hvad synes du så efter rundvisningen på fabrikken?
Det, du har opnået her, virker umuligt.
Det er meget imponerende.
Tak, men at opnå det umulige er en del af min daglige rutine.
Det finder du snart ud af.
Hvis du siger ja, naturligvis.
Vi har vist brug for en flaske mere.
Mills, jeg har forsøgt at hacke deres system,
men jeg kan ikke komme forbi deres firewall i tide.
Du er nødt til at finde hovedventilen til vandingssystemet og lukke for den.
Den er låst.
Så kan du ikke gøre noget.
Find Eve. Vi tager os af det.
Forstået.
For en ny begyndelse.
Hvad har du gjort?
Hvorfor gør du det her?
Det her er min søster.
Min tvillingesøster Alice.
Hun var en dygtig gynækolog.
Alice var så glad for at hjælpe med at bringe nyt liv til denne verden.
En tilfældig bilulykke tvang hende til at blive opereret.
Men prognosen? 100% sagde de.
- Jeg kender hende ikke. - Jo, du gør.
Du tog kontakt direkte til hendes læge.
Hun fik din medicin.
Problemet er...
...hun ikke kunne slippe den igen.
Se på hende.
Se på hende!
Du dræbte hende.
Alice var intet andet end et acceptabelt tab for dig.
Og jeg forstår dig, for du og jeg ligner hinanden mere, end vi vil indrømme.
Men Alice
var uskyldig.
Ligesom de tusindvis andre der døde, fordi de stolede på,
at du kunne fjerne deres smerte.
- Jeg tvang dem ikke til... - Til at tage din gift?
Men du brugte dine penge og din indflydelse
til at skjule sandheden om din medicin overfor FDA.
Du kendte til risikoen for afhængighed og den nye medicin garanterer den.
Hør, jeg er ked af det, okay? Kom nu.
Kom nu!
Dit livsværk. Vaqnopran.
Skulle efter sigende udrette mirakler indenfor smertebehandling.
Dette...
...er præcis den dosis, som min søster fik
den dag, du dræbte hende.
Nu kan du opleve det, som hun følte.
Eve!
Lad være!
Det bringer ikke din søster tilbage.
Lad være! Nej!
Lad være! Eve!
Når vandingssystemet starter, spredes sporerne,
og decimerer dit genetisk overlegne giftafgrøde.
Lad mig komme ind!
Nu kan du se på, at dit imperium bliver brændt ned.
Og jeg kan se på, at du dør.
Jeg er forbi firewallen, men koderne er sindssygt irriterende.
Det er indstillet til at starte om tre minutter.
Okay, jeg lukker bare alle systemer ned.
Eve!
Naloxone. Blokerer opiummets virkning.
Du er okay. Du kommer dig.
Santana har leveret de stjålne frø sikkert tilbage til frøbanken.
Ingen finder nogensinde ud af, at de var væk.
Jeg brændte markerne og blegede vandet, så sporerne ikke ville sprede sig.
Godt.
De filer, som du fandt i Eves lejlighed,
er rigelige til at føre en retssag mod AG Pharmaceuticals.
Så...
Silver begik adskillige svindelhandlinger.
Han bestak folk fra FDA for at få sin medicin godkendt.
Nu skal de i fængsel i lang tid.
- Godt arbejdet, alle sammen. - Tak.
Hvor har du fået den fra?
Du spørger ikke Santana, hvor hun får sit legetøj fra.
Lige meget. Den er til dig.
Shenzhen Nongke-orkidé.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det koster en masse ettaller og nuller.
Prøv at lade være med at dræbe den.
Bryan Mills.
Du må være David Ramsey.
Hyggeligt at møde dig
ansigt til ansigt.
Jeg kan forsikre dig om, at fornøjelsen er min.
Det er rart, at Hart lader sine hunde løbe frit omkring ind imellem.
Tja, denne hund lærte nogle nye tricks,
da den mødte dine mænd i West Virginia.
- Hvad ønsker du, hr. Mills? - Kald mig Bryan.
Når en person prøver at dræbe dig, kan man godt være på fornavn.
Bryan, du burde arbejde for mig,
ikke spilde dit talent hos Christina Hart.
Sammen med Hart
hjælper jeg de mennesker, som du glemmer og smider væk.
En korsfarer helt igennem.
Ved du, hvad der sker med korsfarere?
De ender som martyrer.
Jeg ved ikke, om du sendte dine mænd for at dræbe mig eller Gemini.
Men jeg kom for at aflevere en besked.
Og hvis jeg ser, at din mand igen følger efter mig,
vil der ske det samme med ham.
Og næste gang vi mødes...
Må den bedste mand vinde.
Det gør jeg.
Dine kontakter og erfaring er meget imponerende.
Jeg tror oprigtigt på, at du vil være et stort aktiv for banken.
Firmaet vil være beæret over at have dig på holdet.
Tak. Jeg er meget glad for at være med.
Jeg tror på, at jeg kan udrette noget stort her hos Morgan Sachs
på den rigtige måde.